Really, what I wanted was the same sort of goth cello rock that lead me to genre tag them.

You might want to check out Johnny Hollow for that. Their second album (Dirty Hands) more so then their first... They're certainly not exactly like Rasputina, but there are some parallels.