Memething!

[curgoth]

--Pick a song everyone knows.
--Take the lyrics to babelfish (http://babelfish.altavista.com/tr) and
translate English to German to French to English.
--Copy out the result and give clues and see who can guess the song. Screen
comments so no one cheats!

Here goes!
Each time if I see you falling, downwards receive you me on my knees and requests from you. I wait this final moment you say, the words which I cannot say.

It's an 80s song.



Edit at 13:42 - I've unscreened the comments so that everyone can see the answers now. the next popularly recognizable song that the ipod turns up will likely be fed trhough this again.

Comments

[corbet.livejournal.com]

Bizarre Love Triangle! New Order!

[(Anonymous)]

New Order, Love Triangle

Strangely not changed too much.

-Kirsten's E.

[night--watch.livejournal.com]

"everytime I see you falling/
I get down on my knees and pray..."

Bizarre Love Triangle, neh?

[42dirtygirl.livejournal.com]

I love your icon!

[thekat03.livejournal.com]

hmm... i got the "everytime i see you falling" bit, but i don't know if i know this song or not. i probably know it, but not that well.

[kalivor.livejournal.com]

Bizarre Love Triangle -- that wasn't really screwed up enough by babelfish ...

[webby.livejournal.com]

BIZARRE LOVE TRIANGLE BY NEW ORDER!!!!!

yay I got one :)

[corwin77.livejournal.com]

New Order - Bizarre Love Triangle

[delerium69.livejournal.com]

Uhh, "Bizarre Love Triangle" by New Order? (Don't laugh if I'm wrong)

[tygerdsebat.livejournal.com]

Bizarre Love Triangle?

[reasie.livejournal.com]

omg! That's so easy! "Every time I see you falling, I get down on my knees and pray!"

Bizarre Love Triangle by New Order... but I wouldn't have known the actual title without a google search, it's in our mp3 list without a proper name!